题目所述“古诗村舍原文”并不特指某首具体的古诗，但我可以为您提供一首典型的描写村舍风光的古诗，并附上其现代文翻译。

古诗原文：

《村舍》

唐·杜甫

草色新雨后，松声暮山前。

村径通野水，柴扉映远烟。

水田飞白鹭，林壑啼杜鹃。

此地多幽事，何须问俗缘。

现代文翻译：

雨后的草色格外新，傍晚的松树声音悠远地传来，村落的小径连接着流淌的河水，简陋的柴门在远方映出袅袅炊烟，白鹭在田间飞舞，林间的杜鹃鸣唱不止，这个地方的景色很是幽美，没有必要为世事繁忙去劳碌询问和追究了。

注意，上述诗歌内容仅作为一个例示，不同古诗词的表达形式、描述的内容、主题和情感都会有所不同，如果您想查找或确认具体的古诗原文及翻译，请根据具体的诗词标题或作者进行查询。