由于您提到的“墨竹古诗原文”较为模糊，我无法确定您想要哪一首具体的古诗，墨竹常作为许多古诗中的题材，例如郑燮的《画竹》中便有墨竹的描绘，如果您能提供更具体的信息，如诗人的名字或诗的标题，我将能够更准确地为您提供答案。

不过，我可以为您提供一首关于墨竹的古诗及其翻译，郑燮的《画竹》诗：

画竹

（清）郑燮

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

译文：在官府的房间里静卧休息，听着风吹动竹子的声音，我心中感到焦虑不安，似乎听到了百姓们因为生活困苦而发出的哀号声，我们虽然只是州县里的小官吏，但是对百姓的疾苦感同身受，他们的生活疾苦（每片叶子都像老百姓），都会引起我们的关注和忧虑。

如您有其他需要或有更明确的指向，欢迎再次向我提问。