元日原文古诗是宋代诗人王安石的《元日》，下面是该古诗原文以及对应的现代翻译：

原文：

元日

爆竹声中一岁除， 春风送暖入屠苏。 千家万户曈曈日， 总把新桃换旧符。

现代翻译：

在爆竹声中，旧的一年已经过去，春风带来温暖的气息，像是将屠苏酒送进了千家万户，在阳光明媚的日子里，家家户户都在欢庆新的一年，人们总是用新的桃符来替换旧的桃符，以迎接新的一年到来。

这首诗描绘了元日（即农历新年）的景象，以欢乐和热闹为主题，展现了人们对新年的美好期盼和庆祝的情景，也表达了对时间的感慨和生命的短暂无常，在现代社会中，这首诗也常常被用来象征着时间的流转和新旧更替的主题。