古诗原文1：“静夜思”（节选自唐·李煜）：

床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。

译文（现代）：静谧的夜晚，我躺在床上，看到明亮的月光从窗外照进来，仿佛地上结了一层白霜，我抬起头望着明月，不禁思念起远方的家乡。

古诗原文2：“登鹳雀楼”（节选自唐·王之涣）：

白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼。

译文（现代）：红日已经慢慢地向山的边际坠落了，滔滔黄河向着海洋不息地奔腾流去，我要用更大的力观看万里辽阔河山的雄姿壮采，就得站到高耸入云的一座高楼上。

这只是部分古诗的原文及译文，中国古代文学的经典诗歌浩如烟海，如果你对某个古诗有具体的要求或者对古诗内容、历史背景等方面感兴趣，可以告诉我具体的名字或问题，我将很乐意提供更多的解释和资料。