《匆匆》原文并非古诗，而是一首现代诗，下面是《匆匆》的原文以及其翻译成现代文的版本。

《匆匆》原文：

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了罢：如今又到了哪里呢？

我不知道他们给了我多少日子；但我的手确乎是渐渐空虚了，在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子，我不禁头涔涔而泪潸潸了。

翻译成现代文为：

燕子飞去了以后还有飞回来的时候；杨柳叶子枯萎了还有再青的时候；桃花凋谢了还有再开的时候，聪明的人啊，你能告诉我，我们的时间为什么一去不复返呢？是谁偷走了它们？他们又藏在哪里了呢？可能是时间自己悄悄地溜走了，如今它们又到哪里去了呢？

我并不清楚它们给了我多少日子；但我的手却感觉逐渐空空如也，在无声无息中，我已经计算过了，八千多个日子从我手中悄悄溜走；就像针尖上的一滴水滴在大海里，我的日子像流水般悄然流逝于时间的长河之中，连一丝声音、一个影子都不留下，想到这我深深感受到了心头的无奈与感慨的泪水涟涟。

这首诗的主题是时间与人生的流逝，诗人在表达出时光飞逝，而自身对人生有限和时间无限流淌的无力和无奈感的同时，也表现出对生命的珍视和对时间流逝的感慨。