古诗往往有多篇同一主题的作品，很难知道你指的"古诗晚"是哪一首，但我可以为您提供一些常见的古诗原文和其现代文翻译。

李白的《静夜思》原文：

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

其现代文翻译为：

明亮的月光洒在床前，我怀疑是地上的霜，我抬头望向明月，又低头思念故乡。

如果您能提供更具体的古诗名称或内容描述，我将能更准确地为您提供原文和翻译。