古诗《蝉》原文如下：

唐·虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

翻译成现代文：

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出，蝉声嘹亮，传的甚远，由于蝉本身高居树上，所以它鸣声显见得传得远，而不是凭借秋风之力。

这首托物寓意的小诗，是作者借咏蝉以抒发自己高洁的品格的，首句表面上是写蝉的形状与食性，实际上处处含比兴象征。“垂緌”二字可不是随便说的，联系下文来看，那像是人世间的高士傲然不群、潇洒出众拔萃之处，使人联想到那种视富贵如浮云，“犹将抱明月而长终”的精神，后二句语意双关，既说借秋风而传响，见得声之远；又说非借秋风而见称，见得非惟秋风耳，实有其它内在资质让其声远，即保持高尚节操，就能流芳后世，这是正意；如随波逐流，用附势趋炎来换“成名成利”，则是反意了。