由于没有明确指出是哪一首长沙古诗，我将提供一首著名的长沙古诗《登岳阳楼》的原文和翻译。

古诗原文：

登岳阳楼

唐·杜甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

现代文翻译：

曾经听说过洞庭湖的水，现在来到岳阳楼站在上面，这片宽广的水域分割了东南方的吴楚，天空和日月好像在此翻滚流动一样壮丽，但是我没有亲友书信相托，我的生活一片凄苦和困窘只能寄托在孤独的小舟之中，眼前的局势如此，无法回归北方边境和边疆打仗去了，我在这里凭栏远望，不禁涕泗交流，感慨万千。

如果您需要其他长沙地区的古诗原文及翻译，请提供具体的诗名或内容，我会尽力帮助您。