由于古诗数量众多，我无法一次性为您提供所有古诗的原文和现代文翻译，不过，我可以为您提供一些古诗的原文和翻译作为示例。

王之涣的《登鹳雀楼》：

原文：白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼。

现代文翻译：太阳依着山峦渐渐落下去，黄河滚滚流入大海，若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。

如果您需要特定的古诗原文和翻译，请告诉我诗的名称或作者，我会尽力为您提供帮助。