古诗原文（部分以"山杏"为主题）：

《北苑山杏盛开时偶思杏园春游之作》

山杏初开春意浓，满园芬芳醉心胸。

枝头点点如星落，风中阵阵似歌扬。

水墨画中觅清幽，瑶池景内醉花香。

凭栏犹记旧游处，心事空随山杏长。

现代文翻译：

当山杏初次绽放的时候，春天的气息就变得十分浓厚了，满园的山杏花香让人陶醉，心胸也随之舒展开来，树枝上，点点山杏花像星星一样洒落，风中传来阵阵花香，仿佛在歌唱，在这如水墨画般清幽的景色中，我仿佛在瑶池的美丽景色中沉醉于花香之中，靠在栏杆旁，我仍然能回想起曾经在山杏花盛开的地方游玩时的情景，但此时此刻的心事却随着山杏花的生长而飘荡在空中。