【三峡谣古诗原文】

巴东三峡歌

唐 李嘉

巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

译文：在巴东（今湖北巴东县）的巫峡，长江湍急，两岸山峰峻峭，一日之内，即使猿猴啼叫数次，令人毛骨悚然。

原诗通俗易懂，抒发了三峡中凄凉哀婉的情韵，全诗运用了通感的艺术手法，通过听觉诉诸视觉，将视觉的悲凉渲染得淋漓尽致，三峡中人烟稀少，所以以猿啼之声低沉哀婉来写峡中凄寂；峡中景色单调，所以以啼声清亮圆润来写山花烂漫，生机勃勃；而在凄寂的背景下，猿啼之声转瞬即逝，令人叹息不已，这里诗人为读者打开一扇心灵的窗户，那声音穿过千年的时空隧道袅袅袭来，这是一幅历史的三峡画卷，其意象叠加的手法也是该诗的一大艺术特色，诗歌每两句合成一个意境，自“猿鸣”而见峡之深幽；峡深而花少，则猿鸣也清亮，又是峡深之一种衬托，由此四个叠词层层深入而创造出的境界绝非目视所及、耳听所至的物象，而是将人对于物象的主观感觉的移入其中，借此传达诗人内心的凄清哀婉之思，因此当人们吟诵这些词语的时候，不觉会眼前呈现那迷蒙凄迷的三峡画面，甚至会产生鸣猿之声回荡于耳际的共鸣，这是中国古代诗歌艺术的魅力，令人神往！

如果您还有问题，欢迎继续向我提问。