望海潮·东君著意

宋 柳永

东君著意，万重烟树，香云隔岫无人语，洞门也向浮生掩，共人世、几番春暮。

佳人唱著金缕，一曲泪盈睫下，沈腰怯断续无力，与父宦归自萧然处，羁旅游泊依旧月南移东驻。

「白话译文」：

东风儿是如此地着意，山间万重烟树披上了晨曦，白云在山间飘浮，如同香云一样，但却没有人能听到她的话语，仙境的洞门也向着人世间浮沉的世事掩闭着，和人间一样，也经历了多少次春的凋零和逝去。

佳人们唱着金缕曲，一曲唱罢，眼泪就盈满了眼眶，流了下来，她们的腰肢娇弱，无力地承受着这断续的曲调，她们的父亲宦游归来，从萧然的地方来，而她们却依旧漂泊在外，像月亮一样，东移西驻无归处。

柳永的诗词充满了诗意与浪漫情感，用华美的辞藻描述着各种感情和自然景观，很受读者欢迎，如果您需要更多柳永的诗词原文和翻译，欢迎继续提问。