由于您没有指定哪一首莲心古诗，我将为您提供其中一首常见的古诗《莲藕花叶图》的原文和翻译。

古诗原文：

莲出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

中通外直，不蔓不枝。

香远益清，亭亭净植。

可远观而不可亵玩焉。

翻译现代文：

莲花从积存的淤泥中生长出但不染上半点尘垢，清雅地从纯净的莲花叶间自然漂浮却不为花事所迷惑，它的内部通达而外部笔直，不攀附也不蔓延，它的香气越远越清幽，它笔直洁净地立在水中，可以远远欣赏但不可以随意亵渎它。

如果您想获取其他关于莲心的古诗，请提供更具体的信息，如诗人的名字或诗的标题等。