下面是名为“芍药”的古诗原文及其现代文的翻译。

芍药古诗原文：

芍药倚竹春初好，蝶舞花间香满襟。

秾艳自然难久好，徘徊却似惜芳心。

现代文翻译：

春天刚来的时候，芍药花靠着竹子长得茂盛喜人，在花的旁边蝴蝶舞动着优美的姿态，穿过花朵飞舞时的香气的四溢全身，带来舒适的感官享受，美丽的花朵自然难以长久保持其鲜艳的色彩，它们在徘徊中似乎流露出对美好时光的留恋和不舍。

这首诗描绘了芍药花的美丽和短暂的生命力，以及它所带给人们的愉悦和留恋之情。