古诗《芍药》的原文并未广泛流传，因此我无法直接提供其原文。

不过，我可以提供一个与芍药有关的诗句作为示例：

诗云：“曲栏深处添春色，月下重门芍药开”，此诗句体现了夜晚与美丽花朵的美好情状，间接的描绘了芍药的美丽。

至于翻译成现代文，这需要具体诗句的具体内容，对于上面那句诗的现代翻译，可以大致理解为：“在曲曲折折的栏杆深处，春天增添了色彩，月下那深重而关闭的门外，一丛一丛的芍药花盛开了。”

如果您能提供更具体的诗句，我可以帮助您进行更准确的翻译。