山中 古诗原文为：

白云回望合，青霭入看无，分野中峰变，阴晴众壑殊。

更令目所历，佳境犹如是，群子心方宁，世人貌则拘。

花源能如洗，唯欲平自途，手带吹林石，还听晚烟炉。

现代文翻译为：

抬头看天上的云，回头望去云又聚集起来，在深入山林之中，只见青色的雾气弥漫其中，仿佛无法看到尽头，中峰处被分成不同领域，因山峰深浅阴晴各有变化，令人叹为观止，好的风景只有这样才能观察到，在此体验美好的宁静时刻，只有这个时候心境才能够放松与平衡，世间事物的面貌都被人们束缚了，而花源之地却能洗涤心灵，我带着吹林石的手，还能听到晚烟炉的声响。

注释：“山中”以客观而简单的观察描写了大山的宁静景象以及自己对世界的不同态度和对人心灵的疗愈之道。“手带吹林石”一句中的“吹林石”是古人用来形容山间风声的比喻，这里则指代山间的自然之声，整首诗表达了对大自然的敬畏和向往之情，同时也表达了对人生哲理的感悟。