由于我并没有关于名为《张飞古诗原文》的具体资料，可能你指的是古诗中有关张飞的诗作或者关于张飞的其他诗性内容，不过，我可以尝试提供一些关于张飞或其他主题的古诗原文及其翻译。

古诗原文（这里以一首关于三国英雄的诗为例）：

《三国志·蜀志》

蜀汉英雄志气高，征战沙场斩豺豺。

马槌所向风雷起，烈骨燃魂岁月昭。

君王卫我归河北，非谓辞封驱虎豹。

张飞勇猛天下知，长坂坡前声势豪。

翻译（现代文）：

蜀汉的英雄们有着崇高的志向，他们在战场上奋勇杀敌，他们的威武气势如同风雷一般，他们的英勇事迹将永远被铭记，君王为了保护我们，让我们回到河北，但我们并不畏惧辞别封地，去驱赶虎豹，张飞勇猛的名声天下皆知，他在长坂坡前的声势十分威武豪迈。

这只是一个示例，如果你想找到更具体的信息或是一首名为《张飞》的古诗，你可能需要查阅更详细的资料或文献。