北归征雁渡长空，千里回翔隔旧蓬。

湖上红船矜贵客，波中青荇卧佳鸿。

垂杨未合暮云合，古渡初归寒雨中。

遥想当年曾此别，月明空照古江东。

翻译现代文：

北归的征雁穿越长长的天空，翱翔千里之远，飞翔在昔日故居的边上，湖面上红艳的船上尊贵的客人凝望着远方，水面下翠绿的青荇上有美丽的大雁（或天鹅）静卧，垂杨尚未合拢，暮云却已合拢，古渡口处有归家的行人穿梭于寒雨中，我想念过去离开这个地方时的情况，明月空照着古江东的景象。