秋山远望碧云飞，野径斜阳暮色微。

雁影遥惊烟际断，荻花寒起月边归。

萧条已久寒风至，憔悴难堪旅客衣。

归去秋山应有意，心随鸿雁远相依。

现代文翻译：

在秋天远望山峦，只见碧云飘飞，野径旁斜阳映照，暮色渐浓，大雁的身影在远方惊起，烟际断裂，荻花在寒冷中摇曳，月光下归去，长时间的萧瑟和寒冷已经到来，旅人的衣衫憔悴不堪，回到秋天的山间，或许会有所依恋，心随着鸿雁远去而相依相伴。