您似乎想获取某篇关于《春秋》的古诗原文及其现代翻译，但需要注意的是，《春秋》是一部历史文献，而非古诗集，如果您指的是春秋时期的其他古诗，或者是对《春秋》有特别寓意的诗文，请您提供更详细的信息。

我可以为您提供一首古诗的原文及其现代翻译作为示例：

古诗原文：静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代翻译：

宁静的夜晚，床前映入一抹明亮的月光，我不禁疑惑是否地面上也铺满了一层薄薄的霜，我抬头仰望明亮的圆月，然后低头陷入了对故乡的思念之中。

这段诗句及其译文所代表的文化含义和文化氛围有助于人们对历史的深层次解读，且并非常见的具有重大历史文化意味的作品，还需与题主对原文的实际指涉核对匹配的信息才更为完整有效，您可以详细补充其具体情况供您或其他好友商议共同获取准别又有趣的相关作品介绍参考了解更多信息。