由于您没有提供具体的“小草古诗原文”，我无法直接给出对应的古诗原文和现代文翻译，如果您想要某一首特定的“小草古诗”的原文及翻译，请您提供诗的名称或者具体的诗句，我会尽量为您提供帮助。

如果您想要《赋得古原草送别》这首诗，原文是：

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

现代文翻译：

古原上的草很茂盛，每年都会经历枯萎和繁荣。

尽管野火无法将其烧尽，但春风一吹，它又重新生长出来。

远处芳草侵占了古道，晴日里的绿色连接着荒城。

这又一次送别了王孙的离去，充满了别离的情感。

如果您需要其他古诗或者更多的信息，请告诉我具体的名称或内容。