秋葵在古诗中并不常见，所以没有特定的“秋葵古诗原文”，但我可以为您提供一些与秋天或植物相关的古诗原文及其现代文翻译。

古诗原文：

静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代文翻译：

静静的夜晚，我思乡心切，床前洒满了明亮的月光，我怀疑是地上铺满了霜，抬头望见天空中明亮的圆月，我又低下头深深思念远方的故乡。

需要注意的是，秋葵并非古时的常见植物，因此古代诗文中并无特定与秋葵相关的篇章，如果您需要关于植物或者秋天的古诗，可以提供更多的信息以便我为您提供更准确的答案。