《卖炭翁》的古诗原文是：

卖炭翁，伐薪为火云欲苍，山中无知世态寒，灼我头皮鲜冻芒，手巾不复今道润，叫绝尔问青头然，冬色耀火卷百层，寒风卷雪落满山，卖炭翁，衣衫单薄心却暖。

翻译成现代文是：

卖炭的老翁，砍柴烧炭为了生活，在深山中不知道世间的冷暖，只觉得头皮被烟火熏得发痒，他的手巾已经不再光滑柔软，但是他叫喊着问“你们可知道烧炭的辛苦吗？”在冬季阳光照耀下，他的炭火层层叠叠地堆积着，而寒风带着雪花也纷纷落下，落在山中，卖炭的老翁虽然衣衫单薄，但他的内心却是温暖的。

这首诗描绘了卖炭翁的艰辛生活和他对生活的坚韧和乐观态度。