折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

现代文翻译：

断戟沉没在泥沙中尚未销蚀，拿出来磨洗之后还能认出是前朝遗物。

倘若东风不给周瑜以方便，大乔小乔两个绝色佳人，就深锁在铜雀台中。

这首诗是唐代诗人杜牧的一首名篇，通过描写赤壁之战的遗迹和历史事件，表达了历史兴衰、英雄功名和爱情等主题。“东风不与周郎便”是全诗最为著名的句子之一，整首诗寓意深远，是学习和了解中国古代文化的好材料。