江南梅雨的古诗原文有很多，其中比较著名的是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴·梅雨》：

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

翻译成现代文：

梅子熟时，天却是晴朗的，我划完小溪，又去山里走，看惯了浩荡沧海，就觉得别处的水不值一提了；除了巫山上的彩云，其他云彩都不足以欣赏。

这首诗描绘了江南梅雨季节的景象，同时表达了作者对自然景色的热爱和对人生经历的感慨。