忆秦娥·春意闹

碧水桥头花未落，似海潮涌，绿意渐浓映斜阳，几树海棠，娇姿动清霜。

笛声初至过莲洲，与风吹日浓稠，隔堤只应到琼州，昔时桥上人悠悠，怎得停住闲手收？

译文：

现代文版的诗句意思为：站在碧水桥头看花朵缤纷一片还未全部落去，这种春色似翻滚的浪涛奔涌而至，绿色的枝叶渐渐茂盛，映衬着夕阳的余晖，几树海棠花在微风中摇曳生姿，仿佛在诉说着春天的故事。

远处传来悠扬的笛声，穿过莲花洲的湖面，与春风和阳光交织在一起，形成一种浓郁的春意，隔着河堤望去，只能看到琼州那边，过去在桥上观赏这种繁华的人群仍在此，而现在想要停留感受这个情景的美却不知不觉消失去留难回，思绪缱绻难忘无法暂停收录这些感观所遇到的初见和新动，阆囵叫人心向更为之前所要续加的淡淡惜心悠词悠悠逗乐而上更不愿切色用力完全满足提包并进。