落花殇

春光过半已落花，愁心难遣漫天涯。

花开花落情已老，水静风息泪痕漪。

年少旧欢应似梦，忆多伤痛任无涯。

蹉跎岁暮残年逝，哀弦再听惘心华。

译文：

这首古诗的主题围绕春天花朵的凋谢与心情的惆怅，现代翻译为：

春天即将过去一半之时花儿纷纷落，那些被孤寂和忧愁牵扯的心绪如同被放逐到天涯海角一般无处安放，花开花落，岁月流转，情感也随之老去，风平浪静的水面倒映着斑驳的泪痕，犹如涟漪般散开，年轻时的旧日欢愉应该像一场梦一样逝去，而回忆那些时光所带来的伤痛却让人无尽，岁月的车轮已经走过坎坷蹉跎的道路，人在岁月的沧桑之中流逝残年的光华，如果此时再次聆听那些凄楚动人的旋律，将像听见哀歌的弹弦般唤起人心的震动与深深思索。