早春野望

唐·王勃

江旷春潮白，山深晓气清。

岸连沙浦远，波影荡云平。

独鹤归何晚，离鸳别几程。

相思无解处，空望白云生。

现代文翻译：

在早春的时节，我站在野外眺望，江面宽阔，春潮涌动，水波泛起白色的浪花，山间深邃，清晨的气息清新宜人，江岸边沙洲相连，远方的景色与天边的云朵相映成趣，一只孤独的鹤为何归来得如此晚？离别的鸳鸯已经走了多少路程？我心中充满了相思之情，却无法找到排解的方式，只能空望着白云悠悠地生长。