凉州词 古诗原文：

黄河远上白云间，

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，

春风不度玉门关。

现代文翻译：

黄河之水远赴千里，直上白云之间，有一座孤城矗立在万丈高山之中，羌族的笛声何须悲叹杨柳的凋零，春风并没有吹到玉门关外。

这首诗描绘了边疆的荒凉景象和戍边将士的思乡之情。“羌笛何须怨杨柳”一句，表达了戍边将士对家乡的思念之情，而“春风不度玉门关”则形象地描绘了边疆的荒凉和边防将士的孤独。