您提到的“忆往昔”这个主题涉及许多古代诗歌，但在此我提供一个非常常见的古代古诗和翻译供您参考：

原文：

忆往昔

唐·杜甫

昔我往矣，杨柳依依。

今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。

我心伤悲，莫知我哀。

翻译（现代文）：

回忆过去的时光，当年我离开的时候，杨柳轻拂，风景宜人，而如今我归来时，却看到雨雪纷纷，落英缤纷的景象，行走在回乡的路上缓慢而迟延，有时饥渴交加，我心中充满悲伤，却无人能理解我的哀愁。

这首诗是唐代大诗人杜甫的作品，描述了诗人对过去时光的回忆和感慨，但请注意，古诗中“忆往昔”主题的诗歌非常多，如果您有特定的古诗名称或其他需求，请告诉我，我将尽量为您提供更准确的原文和翻译。