古诗《鹿寨》原文为：

空山不见人，但闻人语响，返景入深林，复照青苔上。

解释：

这首诗描绘的是空旷的山林景象，山中空无一物，不见人影，只听到人的声音在回响，夕阳的余晖透过密林，洒在青苔之上，照亮了整个深林。

现代文翻译：

空寂的山林中看不见人的踪影，只听到人说话的声音回荡在空气中，夕阳的余晖透过密林射进深处，照亮了林间那些潮湿的青苔上。

这首诗表达了对自然的赞美和沉思，以生动的景象表达了宁静与动态的交织。