《古诗夏日白居易》的古诗原文为：

"夏日诗篇

昼出耕田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。"

现代文翻译为：

夏日时分，白日里农民们在地里耕作，晚上则忙着搓麻，村庄里的男女都各自有他们擅长的事情，即使是小孩子还不懂得如何耕织，但他们也学着大人的样子，在桑树的阴凉下种瓜。

这首诗描绘了夏日的农忙景象，也体现了中国农村生活的美好和纯真。