《秋夕》原文：

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

翻译现代文为：

秋夜里的烛光冷照在画屏之上，用轻纱制成的小扇子轻轻扑打着萤火虫，天上的夜色如水般清凉，我躺在床上仰望牵牛星和织女星。

这首诗描绘了秋天的夜晚，烛光、画屏、小扇、流萤以及牛郎织女等形象相融合，构建出一个冷艳且雅致的夜晚氛围，令人沉浸在无尽的思绪中。