浣溪沙·游蕲水清泉寺

宋·苏轼

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

翻译现代文：

游玩蕲水（今湖北黄冈县）的清泉寺时见到的景象，山下的兰草初发，浸在溪里显得鲜嫩碧绿，松林间沙路静寂无人，非常清洁，晚雨洒落，枝头沾着点点水珠，听到那子规鸟的鸣叫，谁说我老了不能再回年轻呢？面对门前的流水尚能向西，不必因为自己白发年老而悲伤叹气。