古诗原文是指古代诗人的作品，通常是经过流传下来的经典诗篇，下面是一首著名的古诗原文以及其现代文翻译：

古诗原文：

静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代文翻译：

静静的夜晚，我站在床前，看到外面明亮的月光，心里疑惑这是不是地上的霜，我抬头仰望天空中的明月，低头却思念起远方的故乡。

这只是一个示例，实际上有许多其他的经典古诗，各有不同的韵味和寓意，若想要其他古诗的原文以及其现代翻译，可以在古代文学作品、书籍或者现代出品的文学网站中查找。