由于您提供的“柳生古诗”并不具体指向某一首特定的古诗，我无法直接提供对应的原文及译文。

如需更多关于古诗的内容，您可以具体指出是哪位诗人或者哪首诗，也可以查询古诗集等资料，或请教古诗词方面的专家，我会尝试给出一般性的答复来描述如何学习和欣赏古诗：

学习古诗首先需要理解诗的意境和背景，对古代的文化和历史有一定了解，阅读时要注意语言的精炼和意象的运用，比如描绘景物的词语常常有独特的含义和感情色彩，翻译时尽量保持原诗的意境和情感色彩，将深奥难懂的古文词汇转换为易于理解的现代语言。

如您能提供更具体的信息，我将尽力为您提供更准确的帮助。