青天有月来几时，我今停杯一问之。

人攀明月不可得，月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。

但见长江送流水，白云何处寄人家？

翻译成现代文为：

明月从天上几时来，我停下酒杯要问一问。

人追赶着明月却不能追上，月亮却随着人走。

月亮皎洁如圆镜飞上天空，绿烟消散后发出清辉。

只见长江送走流水，白云何处寄去人家？

这首诗是唐朝诗人李白所写的《把酒问月》中的一句，该诗描绘了诗人面对明月而生的疑惑和思索，对人生、离别、追思等主题进行抒发和思考，古诗文以意象化为主，此句表达了对明月不可得的感慨和对自然现象的思考。