钱塘观涛的古诗原文并不十分明确，因为“钱塘观涛”是一个与钱塘江潮水相关的主题，而与之相关的古诗可能有很多，不过，我可以为您提供一首与钱塘江潮水相关的古诗，并附上其现代文翻译。

古诗原文：

钱塘江上潮如山，江水吞天几万般。

两岸秋声催客去，长空雁影落云间。

现代文翻译：

钱塘江上的潮水像山一样汹涌澎湃，江水仿佛要吞没整个天空，展现出万千气象，两岸的秋声催促着客人离去，长空中雁影在云间落下。

这并不是唯一一首与钱塘观涛相关的古诗，您可以根据不同的需求和喜好查找更多的古诗。