由于“必修一”的古诗原文可能因教材版本、地区等因素而有所不同，我无法直接提供具体的古诗原文及现代文翻译，但我可以给您提供一些常见的必修一古诗原文和其现代文翻译，供您参考。

古诗原文：静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代文翻译：

静静地望着夜空，月光从窗外照进了屋子，我的床头顿时染上了一层清寒的白霜，抬头看看，月色真美丽，我不得不仰望着月宫之境，这才记得心所挂的人是在故里的远方。

为了更具体地帮助您，请您告知您想查找的具体古诗标题或者朝代作者等，我会根据您提供的信息尽量准确地为您提供相应的原文及现代翻译。