雁门关野望

雁门关外望，风起白沙扬。

千里无行迹，孤城对大荒。

云山连海角，日月共天光。

独坐长思忆，心随征马长。

翻译现代文：

在雁门关外远望，风起时白沙飞扬，在这辽阔的土地上，千里不见人烟，只有一座孤城耸立在广阔的荒野上，云雾笼罩的山脉一直连接到天际的边际，仿佛跟月亮与太阳交汇共天一般宏伟壮阔，独自坐下却沉思不停，思念情感绵绵如马车路远；仿佛让心情都变得像远行的马匹一样，在广阔的天地中不断延伸。