《墨梅》原文非出自朱熹之手，原作可能是一位并未有定论的佚名诗作者所作，现存不少相似的诗句变体，但仍存在较多异议，不同文献存在差别，可参考其中一种较为流行的版本：

墨梅

原文：

我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

翻译为现代文：

我家画室前池塘旁的树，树上的花朵开得极美，淡黑色的痕迹像是墨迹未干，我并不需要人们夸赞这花多么好看，因为它的清新气息已经充满了整个世界。

这首诗的主题是墨梅，通过描绘墨色的梅花来抒发诗人的情感和志趣，整首诗以淡雅的色彩和清新的气息为基调，表达出诗人对梅花的喜爱和对美好品质的追求。