《清明》

原文：

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

翻译（现代文）：

清明节的时候，细雨绵绵，路上行走的人们仿佛魂魄都要被淋湿了，有人问哪里有酒家可以歇脚？放牧的小孩远远地指着那有杏花的地方，那里就是一家酒家。

这首诗描绘了清明时节的气候特征以及行人的心境，诗人用“纷纷”来描述春雨，给人一种绵绵不绝的印象。“欲断魂”的行人，表达了行人在清明时节时的感伤情绪，而最后的“借问酒家何处有？”则体现了行人在旅途中的迷茫与期待，整首诗的意境充满了情感与生动的画面感，使人产生共鸣。