望蓟门

唐·祖咏

燕台一望客心惊，笳角声高雁未醒。

日暮风悲高岭上，乱云飞度青天横。

黄叶乱迷关塞路，白沙空积海云平。

萧条北固山河外，黯淡西秦岁月惊。

翻译现代文：

望蓟门

唐朝·祖咏

站在燕台之上，望着蓟门之景，我不禁心惊，笳角声声高亢激越，大雁听到这声音也未能从沉睡中惊醒，夕阳西下，悲风四起，高岭之上更显凄凉，只见乱云飞渡，仿佛在青天之上横空而过，黄叶飘零，迷乱了关塞的道路；白沙空旷，积聚的海云平静而广袤，眼前的山河已不再辽阔，只见其北固之地；而岁月的流转也在黯淡的西秦之地上留下了惊悸的痕迹。