山竹古诗原文如下：

山竹

宋 赵蕃

冰肌玉质自清凉，翠叶朱苞寒不黄。

何事世人偏嗜吃，饱尝口齿尽甘香。

翻译成现代文：

山竹这种水果，它的肌肤晶莹剔透、雪白如玉，从内到外都是清凉，有它在夏天胜似空调之奇效，光看外形就像宫殿之红墙绿瓦，初识看似不见富贵但是显贵得很，很有寒土思想的人尤为喜爱此物，不止香味万年不败，清凉可口啊！这是因为它本身的性质，自然会引诱人们食用的，只是此物却不好寻觅，世上人们皆喜欢它的甘香之气，有它在口中吃下之甘香会一直保留于齿颊之间。

以上就是这首诗的原文和翻译，希望对您有所帮助！