《开元杂记》并非一个特定的古诗集或篇目，因此我无法直接提供其古诗原文及翻译。

如果您想要查询某首古诗的原文及翻译，您可以参考相关的古诗集，如《全唐诗》等，您也可以利用搜索引擎，输入古诗的名称或关键字，获取相关的原文和翻译。

如果您想要查询李白的某首诗的原文及翻译，您可以搜索“李白古诗原文及翻译”，然后选择您感兴趣的诗篇进行查看。

由于《开元杂记》并非一个特定的文献或作品集，因此可能不存在具体的现代版本或完整的诗歌收录，需要您在搜索引擎中进行更为详尽的查询和确认。