《出塞》古诗原文：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

现代文翻译：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌、征战守哨的将士们却未回还，倘若曾经抵御边境侵略的飞将军李广如今还在，绝不许匈奴南进，侵犯中原半步。

注：《出塞》是一首描绘战争场面、赞美英雄壮志和国别感情的古诗词，由唐代著名诗人王昌龄创作，后传世影响甚大，此诗的主题，一在于爱国之志，二在于表达对战争的深刻思考和悲愤之情。