《登楼》是一首较为常见的古诗，作者是唐代诗人杜甫，下面是古诗原文和现代文的翻译：

古诗原文：

花近高楼伤客心，万方多难思沾襟。

锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。

北极朝廷终不改，西山寇盗尚纵横。

可怜后主还祠庙，方觉先朝泪满缨。

现代文翻译：

登上高楼心情伤，处处战乱思纷扰。

锦江春色由天降，玉垒浮云古今变。

北极朝廷坚定不移，西山寇盗尚且纵横。

可叹后主今又祠庙，方知前朝之泪满缨。

这首诗通过登楼远望的景象，抒发了诗人对国家时局的忧虑和感慨。“花近高楼伤客心”表达了诗人对远方亲人的思念之情；“万方多难思沾襟”则表达了诗人对国家多难的忧虑和关切之情；“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”描绘了自然景象的变化和历史的沧桑；“北极朝廷终不改”则表达了诗人对国家忠诚的信仰和坚定立场，整首诗情感深沉，富有感染力。