新竹，指的是年轻的竹子或者刚长出来的竹子，下面是几首含有“新竹”的古诗原文及翻译。

1、新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。 ——清·郑燮《新竹》

原文：新长出的竹子比旧竹高过了一节节枝叶，依靠的只是那支撑着的苍老主干。

译文：新长出来的竹子要靠老的扶持成长。

2、春天和煦融芳草，飒飒春风吹拂着大地，乌鸟无心投客榻，况知蛰质遇阳时，道心玄漠乘今昔，根影鲜幽顾隙时，寒风生未阑凌霜处，忽看新竹乱参差。——现代诗歌作者对古代诗句的诠释（作者未明确）

中，因为与“新竹”相关联的部分并没有明显的上下文联系，故不能断定是新竹的完整古诗原文。

3、竹笋才生黄犊角，草根初露绿鸡啼。 ——宋·杨万里《春日杂兴》

原文：竹笋才长出小牛的角尖一般，草丛中刚露出绿鸡啼的声音。

译文：春天的竹笋才刚长出不久，而草地上已经有了初生的绿色和鸡的鸣叫声。

注意，不同诗作的原文以及现代翻译可能会略有不同，如果有更多的新竹相关的古诗词需求，欢迎继续提问。