【式微古诗原文】

式微式微，胡不归？

微君之故，胡为乎中露！

式微式微，何以不归？

微君之躯，胡为乎泥中！

【朗读】

“式微！式微！胡不归？啊——那是我爱之所在，没有你之庇护，又怎能甘心露宿荒野？式微！式微！何以不归？啊——为了你之庇护，又怎能陷入泥沼之中？”

【翻译】

这首诗的现代文翻译是：

暮色深沉（是不是该回去了？），为什么还不回？若不是为了生存和那些支持你的人（以及我们生活的环境和信仰），谁又会愿在冷风中游荡（也即是讲生计与生活的困难与重要性）呢？

再次深叹：暮色更重了（越发感觉需要回程），到底为什么还不走？如果不是因为支撑自己的因素和生命的追求，谁又会甘愿在泥泞中挣扎呢？

这首诗主要表达了人们对于生活艰辛和生存压力的无奈和挣扎，同时也表达了对家乡和亲人的思念之情。