夜坐

唐·张九龄

暇景得片晌，端坐萧寂静。

品泉泻入茶罝间，岚彩莹亮窗外动。

涤思送万物，期其三正先。

圆善洁之道，乃得无垢身。

现代文翻译：

在闲暇的时光里，我得到了一小段宁静的时光，静静地坐下来，周围一片寂静，我品味着清泉流进茶罨的声音，窗外的山岚色彩明亮而清晰，我洗涤思绪，送走一切杂念，期待着新的一天的到来，追求完美和清洁的道路，才能使自己得到一个无暇的身心。